10:08 Jul 13, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | отражение относительно начала координат, находящегося в центре поля зрения (среза) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
отражение относительно начала координат, находящегося в центре поля зрения (среза) Explanation: "I/Q Imbalance Ghost ... ...any object on one side of the FOV would appear on both sides of the image... ...image rotated by 180 degrees around the central point. This effect is illustrated in Fig. 6.28. ...FIGURE 6.28... A small imbalance causes a ghost image with the x and y coordinates reversed". https://books.google.ru/books?id=Mu7MmTXkPeAC — книга Magnetic Resonance Imaging of the Brain and Spine, Том 1, Scott W. Atlas FOV (field of view) — поле зрения. "...поперечное поле зрения: Размеры среза через томографический объем, перпендикулярный к системной оси, для круглого поперечного поля зрения размеры среза определяются его диаметром. ...полное поле зрения: Размеры (в трех измерениях) томографического объема. ...аксиальное поле зрения: Размеры среза через томографический объем, параллельного системной оси и включающего ее". http://docs.cntd.ru/document/1200112996 — ГОСТ Р 56109-2014 Изделия медицинские электрические. Томографы позитронно-эмиссионные компьютерные, совмещенные с томографом рентгеновским компьютерным... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs |
Reference Reference information: http://docs.cntd.ru/document/456079947 3.6.1.1. Для выявления РЧ-квадратурного артефакта изображения, который является следствием ошибок при выделении квадратурных составляющих сигнала, а также различной проводимости каналов квадратурного демодулятора, используется фантом, имеющий МР-контрастную цилиндрическую вставку (Рис.10). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.