This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

hologram device

French translation: dispositif holographique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hologram device
French translation:dispositif holographique
Entered by: jenny morenos

22:17 Jul 8, 2020
English to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: hologram device
hi. Can you help me translate this please ? thank you all

the main focus of this video is to pinpoint who the false prophet is , which is jorge ; the Lord has clarified this through this dream ; the Lord came to him in a dream ; in the dream, he was in a temple or church with stairs on it ; there was a lady there along with some other human beings ; they looked like they were trying to pick a device ; jorge was there ; the warrior for Christ saw in the spirit what looked like this baby was about to be sacrificed ; they said < we can’t do anything until he gets here ; so they were trying to fix what looked like to be a telescope or hologram device

l'objectif principal de cette vidéo est d'identifier qui est l ’ faux prophète, c'est-à-dire jorge ; le Seigneur a clarifié cela par ce rêve ; le Seigneur est venu à lui en rêve ; dans l ’ rêve, il était dans un temple ou une église avec des escaliers ; il y avait une dame et d'autres êtres humains ; on aurait dit qu'ils essayaient de choisir un appareil ; jorge était là ; le guerrier pour le Christ a vu en l'esprit c ’ qui ressemblait à un bébé sur le point d'être sacrifié ; ils ont dit < nous ne pouvons rien faire avant qu'il n'arrive ; donc ils essayaient de réparer ce qui ressemblait à un télescope ou un dispositif holographique ?

hologram device

dispositif d’hologramme

dispositif holographique

appareil hologramme

périphérique hologramme

système d'hologramme
jenny morenos
France
dispositif holographique
Explanation:
ce qui ressemblait à un télescope ou à un dispositif holographique.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-07-15 09:53:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci!
Selected response from:

Diana Salama
Local time: 04:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5dispositif holographique
Diana Salama


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
dispositif holographique


Explanation:
ce qui ressemblait à un télescope ou à un dispositif holographique.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-07-15 09:53:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci!

Diana Salama
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: thank you so much for helpin me, excelent translation !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search