mine chair
Polish translation: kotwica/gniazdo dla miny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:06 Dec 1, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | kotwica/gniazdo dla miny |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kotwica/gniazdo dla miny Explanation: Kotwica miny miała kształt wytłoczonej czaszy i służyła zarówno jako gniazdo dla miny, jak i do ustawiania miny na zadanej głębokości. W przedniej części kotwicy znajdował się bęben z minliną, a ponad nim ciężarek regulujący zanurzenie miny. Ciężarek ten był zabezpieczony przed wypadnięciem prętową przetyczką. Na ciężarku nawinięta była linka, której długość wyznaczała głębokość zanurzenia miny (wartość minimalna to 1,2 metra, a maksymalna 15 metrów). http://www.weu1918-1939.pl/minamorska-wz08/ -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-12-02 03:59:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.weu1918-1939.pl/wp-content/uploads/2013/09/wz08_3... Naval Mine chair https://sketchfab.com/3d-models/naval-mine-chair-9671fff2988... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations