Mar 17, 2019 23:55
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Their preloads match the hub stress capacities of brake wheels and pulleys.

English to Spanish Other Mechanics / Mech Engineering
Hola, necesito ayuda con la traducción de la siguiente oración.

Their preloads match the hub stress capacities of brake wheels and pulleys.

Muchas gracias!
Change log

Mar 17, 2019 23:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

17 hrs
Selected

su precarga coincide con la capacidad (de soportar) esfuerzo/s de la maza de (ver abajo)

Una opcion para este contexto

their preloads match the hub stress capacities of brake wheels and pulleys=
=sus precargas coinciden con la capacidad para soportar esfuerzos de la maza de las ruedas de freno y poleas

Charla Torque de Pernos - Scribd
https://es.scribd.com/doc/207987242/Charla-Torque-de-Pernos
El valor del torque correcto se determina estableciendo la precarga requerida para asegurar .... Es necesario conocer el valor de torque previo a los trabajos.
Tornillo - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Tornillo
Se denomina tornillo a un elemento mecánico utilizado en la fijación temporal de piezas entre ... a menor separación entre los filetes mas aumenta el torque y la compresión, los ... no es necesario hacer un agujero previo, y el filete es afilado y cortante. ..... La precarga es función del par de apriete aplicado al tornillo y del ...
[PDF]Examen de TECNOLOGIA DE MAQUINAS – Febrero 95 Nombre ...
lim.ii.udc.es/docencia/iin-tecmaq/tema11.pdf
¿qué ángulo deberá girarse el tornillo para conseguir una precarga en la ... a) Valor necesario de la precarga inicial en los tornillos para que la junta tenga.
Falta(n): torque ‎previo
[PDF]D-809S - THK
https://www.thk.com/sites/default/files/documents/mx_pdf/......
160. 14. Conversiones de unidades y torque de ajuste de los pernos. 168 ... Elija la precarga. • Determine el método de ...... previo a la entrega. Para las ...

HTH

Saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search