Unfortunately I cannot give a specific answer (dúsító was too vague for me), I did find a resource that might be helpful (see the "Procedure" section)

For what it's worth, my start of a translation would be something like: "the readout of the inoculated XLD agar from the ..."