vorgezogene
Italian translation: preimpostato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Aug 21, 2018 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / misuratori di precisione- calibri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | preimpostato |
|
Answers
19 hrs confidence: 
preimpostato Explanation: innanzitutto non è una frase completa in rete ho trovato questa frase Messkraftregelung durch vorgezogene Gefühlsratsche 6-10 N · Micrometro digitale per esterni QuantuMike grado di protezione IP65 certificato TUV, doppia frizione sul tamburo per il comodo utilizzo con una sola mano, movimento stelo 2mm/giro, superfici di contatto in metallo duro finemente lappate e rettificate. Funzioni: ORIGIN, HOLD, ON/OFF, Zero/ABS, forza di misura 5-10 N, precisione secondo norma DIN 863/1 http://www.bierredi.it/pdf/strum_misura.pdf Regolazione potenza di misurazione con cricchetto 6 10 N https://www.manomano.it/micrometri/micrometro-0-25-mm-helios... Frizione: è un dispositivo di compressione che tramite una ghiera zigrinata limita a pressione sull’oggetto 5-10 N, permette di muovere la vite finché i due riferimenti quello fisso e l’altro cilindrico mobile, identico al fisso e solidale alla vite, aderiscono al pezzo da misurare con la pressione voluta serve per impedire che la pressione esercitata sul pezzo superi: 1Kg/cm raggiunto il quale la frizione scatta impedendo al tamburo di continuare a muoversi. http://meccanicatecnica.altervista.org/il-micrometro/ mit einer in der Skalentrommel vorgezogenen Gefühlsratsche http://www.faktor.net.pl/downloads/blankenhorn-2.pdf qui tradotto in EN ratchet stop on thimble però altrove con "pre-selected" http://www.ultra-germany.com/katalog/2016/en/index.html#298/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations