Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bulbi bds frei beweglich
Polish translation:
Ruchomość gałek ocznych prawidłowa
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Jul 2, 2018 18:02
5 yrs ago
11 viewers *
German term
Bulbi bds frei beweglich
German to Polish
Medical
Other
Bulbi bds frei beweglich
Krótki wypis ze szpitala pacjenta z uszkodzonym nosem.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu w/w zdania. Dziękuję.
Krótki wypis ze szpitala pacjenta z uszkodzonym nosem.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu w/w zdania. Dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Ruchomość gałek ocznych prawidłowa |
Seweryn Makowski
|
Proposed translations
14 hrs
Seweryn Makowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in Translatology German-Polish
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ruchomość gałek ocznych prawidłowa
Bulbus oculi (liczba mnoga: bulbi) - gałka oczna
Prawdopodobnie wpis po badaniu pola widzenia pacjenta
Dosłownie:
Gałki oczne (obustronnie) swobodnie ruchome
Prawdopodobnie wpis po badaniu pola widzenia pacjenta
Dosłownie:
Gałki oczne (obustronnie) swobodnie ruchome
Reference:
http://https://de.wikipedia.org/wiki/Augenbewegung
https://okulistyka.mp.pl/zdroweoczy/86625,prawidlowa-ruchomosc-galek-ocznych
Note from asker:
| Wielkie dzięki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki"
Something went wrong...