Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ciclo Autoral
Italian translation:
Ciclo Autoriale
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 30, 2018 01:01
5 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Ciclo Autoral
Portuguese to Italian
Other
Education / Pedagogy
Histórico do Ensino Fundamental
Contexto:
Ciclo de Alfabetização: com 3 anos de duração, do 1° ao 3° ano
Ciclo Interdisciplinar, com 3 anos de duração, do 4° ao 6° ano
Ciclo Autoral, com 3 anos de duração, do 7° ao 9° ano.
Como traduziriam este ciclo do ensino fundamental (Scuole Medie Inferiori)?
Ciclo de Alfabetização: com 3 anos de duração, do 1° ao 3° ano
Ciclo Interdisciplinar, com 3 anos de duração, do 4° ao 6° ano
Ciclo Autoral, com 3 anos de duração, do 7° ao 9° ano.
Como traduziriam este ciclo do ensino fundamental (Scuole Medie Inferiori)?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Ciclo Autoriale |
Francisco Augusto Benevides Costa
|
Proposed translations
50 mins
Francisco Augusto Benevides Costa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Francisco Augusto Benevides Costa
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ciclo Autoriale
Anzitutto andrei su "Autoriale", e non su "Autorale".
L’idea di un’istruzione autoriale, in ambo le lingue, è quella di rendere gli alunni autori del proprio progetto educativo.
L’idea di un’istruzione autoriale, in ambo le lingue, è quella di rendere gli alunni autori del proprio progetto educativo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Augusto!"
Something went wrong...