May 31, 2018 09:58
5 yrs ago
1 viewer *
Czech term

MIAL

Czech to English Medical Medical: Health Care Lab values urine test
This is an acronym in a lab report for urine tests. It comes like this: MIAL/U-KREAT (Index MIAL/U-KREAT). I know that U-KREAT is U-Creatinine concentration. I have looked all over and cannot find a good reference for MIAL at all. So I would be grateful for any advice. Many thanks in advance.

Discussion

Jemma Pullen (asker) May 31, 2018:
I've gone for MA/U-CRE ratio, as that seems to be the best fit.
Sabina Králová May 31, 2018:
Actually, I think it is "microalbumin/creatinine index" and NOT microalbuminuria.
Jemma Pullen (asker) May 31, 2018:
Yes, microalbuminuria would make sense here. Thanks everyone for taking the time to help me out with this tough one.
Roni_S May 31, 2018:
Could it be short for microalbumin?
Sabina Králová May 31, 2018:
MIAL jsem opravdu hledala, ale význam té zkratky jsem skutečně nenašla. Asi vám nezbyde nic jiného než se buď zeptat zákazníka, nebo vložit poznámku...

Pro Kostase: MIAL je opravdu MIAL - nikoli MAIL:)))
Kostas Zgafas May 31, 2018:
Isn't MIAL a typo of MAIL? (the test to be sent out by mail...)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search