auschiebend bedingt übereignet

German to French Law/Patents Law: Contract(s)

Je traduis un contrat ce vente d'un bien immobilier et trouve la phrase suivante (section sur l'objet du contrat):

"Mitverkauft und durch die Zahlung des Kaufpreises *aufschiebend bedingt übereignet* wir folgendes Inventar:"

Je peine à comprendre la partie entre les astérisques. Est-ce que cela veut dire qu'il y aura transfert de propriété de l'inventaire sous conditions et ultérieurement (une fois que tout aura été réglé et que le transfert de propriété sera effectif)? Si quelqu'un a une idée un peu plus élégante, je suis également preneuse!