32 panel dimple moulded
Italian translation: a 32 pannelli, in gomma stampata a fossette
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Dec 4, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / pallone da calcio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 19:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | a 32 pannelli, in gomma stampata a fossette |
|
Answers
3 hrs confidence: 
a 32 pannelli, in gomma stampata a fossette Explanation: I golfisti scozzesi scoprirono che più le palline di Guttaperca si invecchiavano e la loro superficie si scalfiva e maggiori erano le distanze che raggiungevano i loro colpi. In pratica, avevano scoperto l'importanza dei dimples (fossette) nella palla da golf. http://www.caneogolf.it/attrezzatura/palle-da-golf/materiali... Bladder di gomma stampata ad iniezione -Cresta Juventus stampata http://www.giannisport.it/tipologie-di-utilizzo/calcio/adida... nel tuo testo in seguito moulded rubber = gomma stampata https://it.wikipedia.org/wiki/Pallone_da_calcio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations