augmentation or infusion

Arabic translation: الغرس أو الإنماء

23:16 Oct 26, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Article
English term or phrase: augmentation or infusion
The following sections highlight specific methods for incorporating life skills content into existing curricular structures or creating new coursework that is life skills focused.
Integration of Math-Related Life Skills into Existing Content.
The overriding characteristic of this approach is the utilization of existing curricular content.
This can be accomplished through either augmentation or infusion (Cronin & Patton, 1993).
Mokhtar Nabaleh
Egypt
Arabic translation:الغرس أو الإنماء
Explanation:
بمعنى غرس مهارات جديدة أو انماء المهارات الحالية
Selected response from:

Omim
Türkiye
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5التعزيز أو التشرُب
Ahmed Shalabi
5الغرس أو الإنماء
Omim


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
التعزيز أو التشرُب


Explanation:
augmentation = التعزيز/الزيادة
infusion = التكثيف/التشرب/التدفق


Ahmed Shalabi
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

70 days   confidence: Answerer confidence 5/5
الغرس أو الإنماء


Explanation:
بمعنى غرس مهارات جديدة أو انماء المهارات الحالية

Omim
Türkiye
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search