average itemized deductions
Italian translation: tipologie medie di oneri deducibili e detraibili
| 17:20 Oct 23, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Government / Politics / definizione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tipologie medie di oneri deducibili e detraibili |
| ||
| 3 | deduzioni analitiche/documentate ordinarie |
|
Answers
36 mins confidence: 
tipologie medie di oneri deducibili e detraibili Explanation: diminuire il valore delle "detrazioni dettagliate medie" / delle tipologie (o elenco) dei principali oneri (o spese) deducibili (dal reddito imponibile Irpef) e detraibili Deducibilità e detraibilità https://www.albanesi.it/finanza/deducibilita_detraibilita.ht... Le deduzioni e le detrazioni sono, essenzialmente, due diverse modalità operative ... **Elenco dei principali oneri deducibili** (dal reddito imponibile Irpef) e detraibili (dall'Irpef da versare) [...] Nell'interesse del contribuente - interessi per mutui ipotecari per l’acquisto dell’abitazione principale, per un importo non superiore a 4.000 euro - interessi per mutui ipotecari per l’acquisto di altri immobili stipulati prima del 1993, per un importo non superiore a 2.065,83 euro - interessi per mutui contratti dopo il 1997 per recupero edilizio, per un importo non superiore a 2.582,28 euro - interessi per mutui ipotecari stipulati per costruire l’abitazione principale, per un importo non superiore a 2.582,28 euro - interessi per prestiti o mutui agrari, per un importo che non può essere superiore a quello dei redditi dei terreni dichiarati [...] Fra le **tipologie di spese detraibili**, abbiamo: [...] Deduzione sull’acquisto dell’immobile per il cd. -riaffitto-. (L. 164-2014) Dal 1° gennaio 2014 al 31 dicembre 2017, viene introdotta una deduzione dal reddito imponibile Irpef del 20% del prezzo di acquisto di un immobile abitativo purché l’oggetto siano unità immobiliari di nuova costruzione e invendute dalla data dell’11 Nov. 2014 (o ristrutturate senza limiti di tempo) o per le spese sostenute dal proprietario per la costruzione di un’abitazione su un’area già di sua proprietà. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-10-23 17:58:02 GMT) -------------------------------------------------- decrease the value of the average itemized deductions = diminuire il valore della deducibilità e detraibilità media . . . attualmente in vigore |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
deduzioni analitiche/documentate ordinarie Explanation: Ho trovato "deduzioni documentate": http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2012-11-05/negli-stat... e "deduzioni analitiche (debitamente documentate)": https://books.google.it/books?id=aHgOCCa-cvwC&pg=PT29&lpg=PT... per average intendo ordinarie, comuni, classiche, tipiche |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations