Oct 5, 2017 15:25
6 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
backbone of the cloud
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
cloud computing
A public cloud is a cloud that can be accessed by anyone using the Internet. A vendor constructs, configures, manages, and monitors ***the backbone of the public cloud*** in their data centers. The client manages their normal resources that operate within the cloud (data, apps, and so on), and provide appropriate remuneration for the services used. In public cloud there is no long term commitment with any particular vendor cloud, the client can discontinue the services at any time.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | облачная платформа |
George Phil
|
| 4 | опорная сеть публичного облака |
sas_proz
|
Proposed translations
1 hr
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
43
Selected
облачная платформа
Это понятие включает в себя все элементы облачных решений, в т.ч. находящиеся (физически) в датацентрах.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-10-05 17:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
В контексте public - публичная облачная платформа или платформа публичного облака
Примеры:
Сегодня Windows Azure — это публичная облачная платформа, развернутая в восьми гигантских дата-центрах компании в США (4 ЦОДа), Европе (2) и Азиатско-Тихоокеанском регионе (2).
https://www.itweek.ru/its/article/detail.php?ID=149720
VMware vCloud Air — это полнофункциональная платформа публичного облака, включающая инфраструктуру, аварийное восстановление и различные приложения в качестве услуг, созданных на надежной основе vSphere и совместимых с вашим локальным центром обработки данных.VMware vCloud Air — это полнофункциональная платформа публичного облака, включающая инфраструктуру, аварийное восстановление и различные приложения в качестве услуг, созданных на надежной основе vSphere и совместимых с вашим локальным центром обработки данных.
https://russia.emc.com/partnerships/technology-alliances/vmw...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-10-05 17:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
В контексте public - публичная облачная платформа или платформа публичного облака
Примеры:
Сегодня Windows Azure — это публичная облачная платформа, развернутая в восьми гигантских дата-центрах компании в США (4 ЦОДа), Европе (2) и Азиатско-Тихоокеанском регионе (2).
https://www.itweek.ru/its/article/detail.php?ID=149720
VMware vCloud Air — это полнофункциональная платформа публичного облака, включающая инфраструктуру, аварийное восстановление и различные приложения в качестве услуг, созданных на надежной основе vSphere и совместимых с вашим локальным центром обработки данных.VMware vCloud Air — это полнофункциональная платформа публичного облака, включающая инфраструктуру, аварийное восстановление и различные приложения в качестве услуг, созданных на надежной основе vSphere и совместимых с вашим локальным центром обработки данных.
https://russia.emc.com/partnerships/technology-alliances/vmw...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much George! Thanks everybody!!!"
1 hr
опорная сеть публичного облака
*
Something went wrong...