17:15 Aug 21, 2017
Bonsoir Heidi, Il arrive que des collègues ne soient pas sûr(e)s de bien comprendre l'expression à traduire alors qu'elles ou ils connaissent l'équivalent allemand. Je pense que, pour cette raison, une aide, un début de traduction pourrait faciliter la recherche de la bonne solution. Il m'est d'ailleurs arrivé de trouver une bonne réponse en allemand (j'ai souvent le temps de chercher) à partir d'un début de traduction alors que je ne suis pas germanophone. Les termes allemands de la question y étaient pour beaucoup. |