Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public deed
Arabic translation:
وثيقة رسمية
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Aug 11, 2017 06:08
6 yrs ago
20 viewers *
English term
Egypt
public deed
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
1. The public deed of purchase and sale shall be made by the Promissor Buyer, after the payment of the price,
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | وثيقة رسمية |
Muhammad Atallah
|
| 4 +1 | سند رسمي |
Mazin Alwan
|
Change log
Aug 11, 2017 08:59: Abdallah Ali changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Jan 24, 2018 07:58: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
186
Selected
وثيقة رسمية
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Something went wrong...