Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kauf
French translation:
acquisition
Added to glossary by
Marcombes (X)
Jul 10, 2017 15:21
6 yrs ago
German term
Kauf
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Re-re-bonjour,
Dernière question sur mon relevé de portefeuille de placement, liée à ma question sur "Nachkauf" - j'ai la phrase "Bei Kauf eines neuen Fonds..." - j'aurais tendance à utiliser le terme "souscription", mais sans être sûre (comme vous l'aurez deviné, la finance n'est pas ma spécialité, mais j'ai malheureusement une partie d'une traduction qui exige des compétences plus pointues en la matière...).
Merci d'avance aux pros de la finance!
Dernière question sur mon relevé de portefeuille de placement, liée à ma question sur "Nachkauf" - j'ai la phrase "Bei Kauf eines neuen Fonds..." - j'aurais tendance à utiliser le terme "souscription", mais sans être sûre (comme vous l'aurez deviné, la finance n'est pas ma spécialité, mais j'ai malheureusement une partie d'une traduction qui exige des compétences plus pointues en la matière...).
Merci d'avance aux pros de la finance!
Proposed translations
(French)
4 | acquisition | Marcombes (X) |
Change log
Jul 16, 2017 20:47: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
acquisition
d'un nouveau fonds de placement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...