Jul 7, 2017 15:38
6 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term
De como assim o disseram dou fé, solicitaram e eu lhes lavrei
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
De como assim o disseram dou fé, solicitaram e eu lhes lavrei a presente escritura de declaração, a qual foi totalmente lida e conferida por elas declarantes, que achando-a em tudo conforme a aceitaram e assinam.
Proposed translations
(German)
| 4 | Ich bescheinige das Vorstehende mit öffentlichem Glauben und stelle die Urkunde auf Antrag ... aus |
Linglingyu
|
Proposed translations
3 days 21 hrs
Linglingyu
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Brazil
Quality and on-time delivery
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Ich bescheinige das Vorstehende mit öffentlichem Glauben und stelle die Urkunde auf Antrag ... aus
Eu traduziria assim. ..und stelle diese Urkunde auf Antrag der Beteiligten aus
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion