One option

"El Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales de la Marina Mercante es el Sindicato de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante."

Union of Captains and Deck Officers – The Bulletin Panama
thebulletinpanama.com/tag/union-of-captains-and-deck-officers/
Traducir esta página
8 ago. 2016 - Union of Captains and Deck Officers ... 2016, have generated what sectors of the local maritime community see as an unfounded campaign to ...

Union of Captains and Deck Officers (UCOC) | Longshore & Shipping ...
www.longshoreshippingnews.com/.../union-of-captains-and-dec... - Traducir esta página
Note: The following article says that Panama's maritime unions fear privatization of tug services in the Canal, and that the Union of Captains and Deck Officers ...

HTH

Regards

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-06-29 23:02:56 GMT)
--------------------------------------------------

Additional data:
Centro de Jefes y Oficiales Maquinistas Navales = Union of Chief Engineers and Marine Engineer Officers

Salary of a Ship Engineer Officer | Chron.com
work.chron.com › ... › Office Supplies and Equipment
Traducir esta página
The engine department of a ship is run by the ship's engineers. All are licensed U.S. Merchant Marine officers. The chief engineer runs the engine department ...

Centro de Jefes y Oficiales Maquinistas Navales – Propulsando la ...
www.maquinaval.com.ar/
El Centro de Jefes y Oficiales Maquinistas Navales es la entidad societaria y gremial que nuclea a los Oficiales de la Marina Mercante que pertenecen a la ...

HTH

Rgds:)