Jun 11, 2017 00:19
6 yrs ago
1 viewer *
English term
in a human in a method wherein
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
An antibody or a fragment thereof that specifically binds to hOX40L for treating or preventing a hOX40L-mediated disease or condition in a human in a method wherein the antibody or fragment is administered to said human, wherein the antibody or fragment is for treating or preventing said hOX40L-mediated disease or condition by decreasing one, more or all of
a. secretion of a cytokine selected from TNF alpha, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-9,IL-10, IL-13, IL-17, RANTES and interferon gamma in the human;
b. the proliferation of leukocytes of the human; and
c. binding of hOX40 receptor expressed by human T-cells with endothelial cell expressed hOX40L.
Антитело или его фрагмент, который специфически связывается с hOX40L, для лечения или предотвращения hOX40L-опосредованного заболевания или состояния у человека с использованием способа, при котором указанному человеку вводят антитело или фрагмент, причем антитело или фрагмент предназначены для лечения или предотвращения указанного hOX40L-опосредованного заболевания или состояния путем уменьшения одного, нескольких или всех процессов из:
a. секреции цитокина, выбранного из TNF-альфа, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-9, IL-10, IL-13, IL-17, RANTES и интерферон гамма у человека;
b. пролиферации лейкоцитов человека; и
c. связывания рецептора hOX40, экспрессируемого T-клетками человека, с эндотелиальными клетками, экспрессирующими hOX40L.
какое определительное слово подходит для by decreasing one, more or all of....
Спасибо!
a. secretion of a cytokine selected from TNF alpha, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-9,IL-10, IL-13, IL-17, RANTES and interferon gamma in the human;
b. the proliferation of leukocytes of the human; and
c. binding of hOX40 receptor expressed by human T-cells with endothelial cell expressed hOX40L.
Антитело или его фрагмент, который специфически связывается с hOX40L, для лечения или предотвращения hOX40L-опосредованного заболевания или состояния у человека с использованием способа, при котором указанному человеку вводят антитело или фрагмент, причем антитело или фрагмент предназначены для лечения или предотвращения указанного hOX40L-опосредованного заболевания или состояния путем уменьшения одного, нескольких или всех процессов из:
a. секреции цитокина, выбранного из TNF-альфа, IL-2, IL-3, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-9, IL-10, IL-13, IL-17, RANTES и интерферон гамма у человека;
b. пролиферации лейкоцитов человека; и
c. связывания рецептора hOX40, экспрессируемого T-клетками человека, с эндотелиальными клетками, экспрессирующими hOX40L.
какое определительное слово подходит для by decreasing one, more or all of....
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | подавление | Andrii Furtak |
Change log
Jun 11, 2017 00:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 hrs
Selected
подавление
Это для "decreasing".
"In a human in a method wherein..." перевели адекватно.
"In a human in a method wherein..." перевели адекватно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...