Family Irrevocable Gift Trust
Spanish translation: Donación fideicomisaria irrevocable familiar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:25 Mar 27, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato de Fideicomiso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susana E. Cano Méndez Spain Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | donación fideicomisaria irrevocable familiar |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref. |
|
Answers
12 hrs confidence: 
| family irrevocable gift trust donación fideicomisaria irrevocable familiar Explanation: Hola. PRIMER ENLACE: "An irrevocable gift trust (“IGT”) is an irrevocable trust which is specifically structured so that gifts to that trust will qualify as a gift of a present interest and, therefore, will not be treated as taxable gifts. " SEGUNDO ENLACE: "La dotación patrimonial al Trust no se identificaría con una donación, tanto como con la constitución de un capital social. Por dicha razón, en su caso, el desplazamiento patrimonial no tributaría en ningún caso por el Impuesto de Donaciones (no es una persona física), ni por el Impuesto de la Renta de No Residentes." Hope it helps! -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2017-04-05 17:04:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Me alegro muchísimo :). Reference: http://www.n-klaw.com/irrevocable-gift-trust/ Reference: http://www.all-law.es/2014/10/20/tratamiento-fiscal-del-trus... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Ref. Reference information: Instant Public Records for Unk Beneficiaries Of Ledon Family Irrev Gift ... https://www.juralindex.com/unk-beneficiaries-of-ledon-family... UNKNOWN TRUSTEE OF THE LEDRON ***FAMILY IRREVOCABLE GIFT TRUST.*** FL, MORTGAGEIT INC · UNKNOWN TRUSTEE OF THE LEDRON FAMILY ... Irrevocable trust - English to Spanish Translation - Babylon Translation translation.babylon-software.com/english/to-spanish/Irrevocable%20trust/ Irrevocable trust (English to Spanish translation). Translate ***Irrevocable trust*** to English online and download now our free translation ... **Confianza irrevocable.** Irrevocable Life Insurance Trust Investopedia Forex opcionesbinariasgaragoa.blogspot.com/.../irrevocable-life-insurance... - Translate this page Dec 17, 2016 - ByPass Irrevocable Trust o A B Irrevocable Trust Incluso cuando usted tiene un experto autor de confianza irrevocable, necesita ayuda para ... FIDEICOMISO Ley - Copro - Indice (4 copro.com.ar/FIDEICOMISO_Ley.html Trust deed:: Un fideicomiso es un documento legal que define la confianza ..... En contraste con un fideicomiso revocable, una confianza irrevocable es uno en ... Irrevocable trust > confianza irrevocable |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations