Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appunti da sbobinatura
Slovak translation:
poznámky z prepisu z nahrávky
Added to glossary by
Monika Moreczova
Feb 13, 2017 11:10
7 yrs ago
Italian term
Italy
Precisione e rapidità
Native in: Slovak (Variant: Czech) 
Works in: Slovak to Italian, Italian to Slovak, English to Slovak, and 1 more.
appunti da sbobinatura
Italian to Slovak
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Ide o správu z mítingu obchodnej spoločnosti, zaoberajúcej sa výrobou textilných výrobkov. Fráza je uvedená ako podnadpis.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | poznámky z prepisu z nahrávky |
Igor BURAK
|
| 4 | poznámky z přepisu z nahrávky |
Igor BURAK
|
Proposed translations
3 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poznámky z prepisu z nahrávky
... pardón za tú češtinu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-02-13 11:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="prepis z nahrávky"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-02-13 11:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/sbobinare...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-02-13 11:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="prepis z nahrávky"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-02-13 11:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/sbobinare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem za pomoc. A tá čeština nebol problém."
2 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
poznámky z přepisu z nahrávky
...
Something went wrong...