Feb 6, 2017 14:14
7 yrs ago
12 viewers *
English term

is and was at the time of signing same

English to Arabic Bus/Financial Law: Contract(s) أمثلة: علم الأ
I, Secretary of the Commonwealth, and as such, Keeper of the Great and
Lesser Seals, do hereby certify that xxx
whose name is signed to the within Certificate bearing the date of May 15, 2012
is and was at the time of signing same
Deputy State Registrar, Commonwealth of Virginia;

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

كان، ولا يزال، في وقت التوقيع على هذه الشهادة

HTH
Peer comment(s):

agree Awad Balaish
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

كان و لازال هو ذاته منذ زمن. التوقيع

Hope it helps.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search