Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
АДВ ВЛ и ЛАДВ ВЛ
English translation:
AAA for HV line/network and LAAA for HV line/network
Added to glossary by
Nathalie Wilson
Feb 2, 2017 20:36
7 yrs ago
Russian term
АДВ ВЛ и ЛАДВ ВЛ
Russian to English
Science
Energy / Power Generation
Wind power
Does anyone know what these acronyms could mean in a wind power facility context, in which nuclear power is involved in the triggering of the control systems?
I honestly have no idea and have looked everywhere so I was wondering whether one could just transcribe the acronyms to 'ADV overhead lines' and 'LADV overhead lines'.
The acronyms are present in the following phrase:
На АОВМ ВЭС возлагается реализация УВ от АДВ ВЛ 330 кВ Кольская АЭС – Княжегубская №1(2) и ЛАДВ ВЛ 330 кВ Княжегубская – Лоухи №1(2) путём выдачи управляющего сигнала на отключение генераторов ВЭС, или на вход группового регулятора мощности ВЭС, направленного на снижение генерации.
Thank you for your help in advance!
I honestly have no idea and have looked everywhere so I was wondering whether one could just transcribe the acronyms to 'ADV overhead lines' and 'LADV overhead lines'.
The acronyms are present in the following phrase:
На АОВМ ВЭС возлагается реализация УВ от АДВ ВЛ 330 кВ Кольская АЭС – Княжегубская №1(2) и ЛАДВ ВЛ 330 кВ Княжегубская – Лоухи №1(2) путём выдачи управляющего сигнала на отключение генераторов ВЭС, или на вход группового регулятора мощности ВЭС, направленного на снижение генерации.
Thank you for your help in advance!
Proposed translations
(English)
2 | AAA for HV line/network and LAAA for HV line/network | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
14 hrs
Selected
AAA for HV line/network and LAAA for HV line/network
ВЛ — HV line (high-tension/high-voltage (transmission) line)
АДВ - AAA (automatic action adjustment)
автоматическая дозировка управляющих воздействий (в противоаварийной автоматике)
ЛАДВ could be LAAA (local automatic action adjustment) —
локальное устройство автоматической дозировки управляющих воздействий
http://translate.academic.ru/control action adjustment/en/ru...
АДВ - AAA (automatic action adjustment)
автоматическая дозировка управляющих воздействий (в противоаварийной автоматике)
ЛАДВ could be LAAA (local automatic action adjustment) —
локальное устройство автоматической дозировки управляющих воздействий
http://translate.academic.ru/control action adjustment/en/ru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
АДВ - автоматика дозировки управляющих воздействий (устройство автоматической дозировки управляющих воздействий)
ЛАДВ - локальное устройство автоматической дозировки управляющих воздействий
http://www.prosoftsystems.ru/catalog/show/mikroprocessornyj-...
С переводом, простите, не помогу - не моя область )