Jan 3, 2017 18:29
7 yrs ago
2 viewers *
English term
flange Canisters
English to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Heavy Duty Air Filter
There are 4 Types of Heavy Duty Air Filters 90 Degree Canisters,
Flow-Through Canisters, Radial Seal and Axial Seal
Heavy Duty Air Filters with 90 Degree Flange Canisters
The 90 degree flange Canisters, also known as Housing Filters, consists of a housing that comes apart and has a removable air filter cartage. One major benefit of the K&N canister filter is that it can come apart so the filter can be serviced; whereas the OEM air filter housing normally does not come apart, meaning the entire assembly must be replaced. These filters will have a base flange that can be either rubber or metal. The side flange will have either Inlet or Outlet printed next to it signifying the air flow direction at that opening. For example; if the side flange says inlet, this is where the air comes into the filter; see picture to the side. These filters will also have a rubber o-ring seal to seal the canister to the base of the filter.
Flow-Through Canisters, Radial Seal and Axial Seal
Heavy Duty Air Filters with 90 Degree Flange Canisters
The 90 degree flange Canisters, also known as Housing Filters, consists of a housing that comes apart and has a removable air filter cartage. One major benefit of the K&N canister filter is that it can come apart so the filter can be serviced; whereas the OEM air filter housing normally does not come apart, meaning the entire assembly must be replaced. These filters will have a base flange that can be either rubber or metal. The side flange will have either Inlet or Outlet printed next to it signifying the air flow direction at that opening. For example; if the side flange says inlet, this is where the air comes into the filter; see picture to the side. These filters will also have a rubber o-ring seal to seal the canister to the base of the filter.
Proposed translations
(Spanish)
3 | cajas con bridas / embridadas | Raoul COLIN (X) |
4 | receptáculo/base/canastilla con reborde/pestaña | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
2 hrs
Selected
cajas con bridas / embridadas
canistes - housing - this is what I would propose
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 hrs
receptáculo/base/canastilla con reborde/pestaña
Mi propuesta. Receptáculo/caja/canastilla/base/tubo con reborde/pestaña para filtro automotriz de aire.
Something went wrong...