Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Topper
French translation:
Écran d'affichage (casinos)
English term
France
Transexpertise
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Spanish to French
Topper
Je cherche la traduction de topper, il s'agit d'une sorte d'écran - ma traduction porte sur les machines à sous). je ne trouve pas de traduction "officielle" pour ce terme.
Merci de votre aide :)
| 4 | Écran d'affichage (casinos) |
HERBET Abel
|
| 4 | surmontoir |
Julie Pigeon
|
Jan 30, 2017 10:40: HERBET Abel Created KOG entry
Jan 30, 2017 10:40: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "Topper"" to ""Écran d'affichage (casinos)""
Jan 30, 2017 10:40: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "Topper"" to ""Écran d'affichage (casinos)""
Jan 30, 2017 10:40: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "Topper"" to ""Écran d'affichage (casinos)""
Proposed translations
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Écran d'affichage (casinos)
Peuvent être "Double-sided:
Peut être aussi que "Afficheur" conviendrait
--------------------------------------------------
Note added at 32 days (2017-01-30 10:39:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
Canada
Translation, Review, Adaptation
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
surmontoir
Définition : panneau ou P.L.V. ((publicité sur le lieu de vente)) fixé au-dessus d'une caisse ou d'un poste de débit de produit.
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17015845
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/surmontoir/75784
Something went wrong...