gradient transition
| 15:32 Oct 22, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | przejścia stopni pochylenia/gradientów górki rozrządowej |
|
Answers
3 hrs confidence: 
przejścia stopni pochylenia/gradientów górki rozrządowej Explanation: Hump jest górką rozrządową, więc gradient jest nachyleniem/pochyleniem. ccccccccccccccccccc Marshalling hump Górka rozrządowa – w kolejnictwie, niewielkie sztuczne wzniesienie o odpowiednim profilu na stacji rozrządowej, służące do “segregowania”, czyli rozrządzania wagonów towarowych. Pociągi towarowe w wielu przypadkach składają się z wagonów o różnych stacjach przeznaczenia. https://pl.wikipedia.org/wiki/Górka_rozrządowa -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2016-10-22 19:17:24 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccc S. J. CIEŚLAKOWSKI Modelling of the first hump gradient BIULETYN WAT VOL. LVI, NUMER SPECJALNY, 2007 Modelowanie pierwszego pochylenia górki rozrządowej STANISŁAW JANUSZ CIEŚLAKOWSKI Abstract. A method for determining the first theoretical hump gradient is presented as a functionof the hump’s momentum gradient and unit resistance. Streszczenie. W pracy zaprezentowano metodę wyznaczania pierwszego teoretycznego pochylenia górki rozrządowej w funkcji pochylenia rozpędowego górki i oporu jednostkowego wagonu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations