11:21 Oct 28, 2016
Mechanizm zwrotniczy może być tylko na osi kierowanej z układem kierowniczym, a nie znalazłam żadnego źródła ani schematu, który by potwierdzał, że oś łamana może być osią kierowaną czy posiadać zwrotnicę. Ok, może takie rozwiązanie się zdarza, może i w tej Tatrze tak jest, ale na pewno nie jest to typowa/często spotykana konstrukcja. ...oczywiście najlepiej by było, gdyby Jerzy dopytał Turka, który pisał ten tekst czy tak jest w omawianym przypadku.
Odnośnie tłumaczenia terminu. W kontekście opisywania tego parametru często pada porównanie do wózka z supermarketu. Więc jeśli taki wózek też ma Nachlauf a nie ma zwrotnicy, to jak to nazwać - może po prostu kąt wyprzedzenia, bez doprecyzowywania, a może kąt wyprzedzenia koła?
Można na to spojrzeć z jeszcze innej strony. We współczesnych rozwiązaniach nie mamy już tak naprawdę sworznia zwrotnicy, bo został zastąpiony przez przeguby kulowe przednich wahaczy, a jednak nadal mówi się "wyprzedzenie osi sworznia zwrotnicy", więc może powinniśmy to potraktować jako nazwę parametru geometrycznego bez zagłębiania się w to, czy zwrotnica fizycznie tam jest czy jej nie ma. |