Oct 20, 2016 13:37
7 yrs ago
5 viewers *
Chinese term

商事证明专用节

Chinese to Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
兹证明前面文书上中国国际贸易促进委员会商事证明专用节(37)的印章和授权签字人 陆娟娟 的签字属实

Proposed translations

+1
84 days

Sección especial de certificación de asuntos de comercios

Por medio de la presente se certifica que el sello de sección especial (37) de certificación de asuntos de comercios de CCPIT y la firma del signatario autorizado (Lu Juanjuan) en el documento anterior son auténticos.

No he visto documentos con专用节,normalmente es 专用章。esta seguro el texto original es así?
Peer comment(s):

agree Marta Muñoz-Cobo : Opino que "asuntos de comercio/asuntos comerciales" también funcionaría.
979 days
Something went wrong...
424 days

sección especial de certificados comerciales

La presente certifica la autenticidad de la firma autorizada, firma de Lu Juanjuan, y el sello de la Sección Especial de Certificados Comerciales del Consejo para la Promoción del Comercio Internacional de China puesto en el documento adjunto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search