Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Documentary evidence
Hebrew translation:
עדות תעודתית
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Oct 15, 2016 22:57
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
Documentary evidence
English to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
general
Immigration hearings etc
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | עדות תעודתית |
Ron Armon
|
| 4 | תיעוד לראיה |
nyb
|
Change log
Oct 15, 2016 23:03: Textpertise changed "Language pair" from "Hebrew to English" to "English to Hebrew"
Proposed translations
10 hrs
Selected
עדות תעודתית
על פי המילון המשפטי הפיזי של אליהו מוזס
(מבחינתי, התנ"ך של התרגום המשפטי)
documentary evidence:
עדות תעודתית,
מסמך בעל תוקף חוקי המשמש כעדות
(חוזה, שטר)
אפשר גם לתרגם פשוט כראיות עובדתיות או ראיות על פי מסמכים
כי באותו מילון, מופיע גם הערך הנפרד
documentary
דוקומנטרי, עובדתי, של מסמך
(מבחינתי, התנ"ך של התרגום המשפטי)
documentary evidence:
עדות תעודתית,
מסמך בעל תוקף חוקי המשמש כעדות
(חוזה, שטר)
אפשר גם לתרגם פשוט כראיות עובדתיות או ראיות על פי מסמכים
כי באותו מילון, מופיע גם הערך הנפרד
documentary
דוקומנטרי, עובדתי, של מסמך
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
10 mins
תיעוד לראיה
או: תעודות/מסמכים כראיה
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...