programmatically query

Russian translation: чтобы программировать запросы

13:21 Oct 11, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Windows
English term or phrase: programmatically query
programmatically query and create submissions - программным образом создавать запросы и отправки?

Описание одного из API-интерфейсов для работы с Windows

Use the Windows Store submission API to programmatically query and create submissions for apps, add-ons and package flights for your or your organization's Windows Dev Center account.
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 00:45
Russian translation:чтобы программировать запросы
Explanation:
Как, например, здесь:

Программирование запросов и ответов
Архитектура элементов управления сервера строится на верхнем слое более фундаментальной архитектуры обработки данных, которую можно назвать архитектурой запросов и ответов. Понимание запросов и ответов протокола передачи гипертекстовых файлов HTTP поможет нам получить целостное представление о технологии ASP NET.
http://www.realcoding.net/articles/programmirovanie-zaprosov...

И еще во множестве других случаев: https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Selected response from:

George Phil
Russian Federation
Local time: 00:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4чтобы программировать запросы
George Phil
3для программируемых запросов
rns


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
для программируемых запросов


Explanation:
https://goo.gl/nUPRUU

rns
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
чтобы программировать запросы


Explanation:
Как, например, здесь:

Программирование запросов и ответов
Архитектура элементов управления сервера строится на верхнем слое более фундаментальной архитектуры обработки данных, которую можно назвать архитектурой запросов и ответов. Понимание запросов и ответов протокола передачи гипертекстовых файлов HTTP поможет нам получить целостное представление о технологии ASP NET.
http://www.realcoding.net/articles/programmirovanie-zaprosov...

И еще во множестве других случаев: https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...


George Phil
Russian Federation
Local time: 00:45
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 212
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search