Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
punta de lanza
French translation:
sortie de lance
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 11, 2016 07:54
7 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
punta de lanza
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Equipo anti-incencios
URGENTE
Diámetro de las BIE’sBocas de Incendio Equipadas) :
Presión mínima en punta de lanza:
3,5 bar
Distancia máxima a una boca en recorrido real:
Los equipos de manguera de las BIE’s de 45 mm. constarán de:
Boquilla de dos posiciones.
Lanza de triple efecto
Diámetro de las BIE’sBocas de Incendio Equipadas) :
Presión mínima en punta de lanza:
3,5 bar
Distancia máxima a una boca en recorrido real:
Los equipos de manguera de las BIE’s de 45 mm. constarán de:
Boquilla de dos posiciones.
Lanza de triple efecto
Proposed translations
(French)
| 4 | sortie de lance |
Antoine Dequidt
|
| 4 | bout de lance |
Robin Dufaye
|
Change log
Oct 16, 2016 11:21: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "punta de lanza"" to ""sortie de lance""
Proposed translations
2 hrs
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Works in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
sortie de lance
dans ce cas précis
Example sentence:
pression en sortie de lance à incendie
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Robin Dufaye
France
France
Native in French
Works in field
France
Quality and reliability
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
36
bout de lance
Je crois...
Something went wrong...