Sep 14, 2016 21:51
7 yrs ago
English term

prgm

English to Spanish Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificado de penales
Aparece la fecha de este modo:

DATE 8 August 2016, prgm

"prgm" para mí sería la abreviatura de "program", pero en un certificado de penales no me pega mucho... ¿Alguna idea?

¡Gracias!

Discussion

JohnMcDove Sep 19, 2016:
Maybe Lorena should include her answer, for the record, so the question can be properly closed... :-)
Laura Rodríguez Manso (asker) Sep 19, 2016:
Thank you Lorena! I didn't know that! Thank you very much!! :)
lorenab23 Sep 15, 2016:
Hi Laura FYI (not that it necessarily applies here) it is customary for the person typing the document to initial it in lower case. His/her name would not be mentioned on the document since it is just the person responsible for typing it.
Laura Rodríguez Manso (asker) Sep 15, 2016:
Hi! The original is from Manila, Philippines. And it cannot be the initials of any of the names appearing in the document... Moreover, they're not written in capital letters :S.
Thanks for trying!
lorenab23 Sep 15, 2016:
Hi Laura Where is the original from?
MollyRose Sep 14, 2016:
could it be ... the initials of a person's name?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search