This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Monoblockmesser
Fadenstichel

Glossary entry

German term or phrase:

Ordnungsmerkmal

Turkish translation:

Tanımlama kodu

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-03 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 30, 2016 10:52
7 yrs ago
2 viewers *
German term

Ordnungsmerkmal

German to Turkish Law/Patents Law (general) Justiz
die Versicherungsnummer ist das Ordnungsmerkmal der gesetzlichen Rentenversicherung

Buradaki "Ordnungsmerkmal" Türkçe karşılığı nedir?

Sağ olun!
Proposed translations (Turkish)
5 Tanımlama kodu
4 Kod

Discussion

Kantürk (asker) Sep 2, 2016:
tanımlama kodu tanımlama kodunu seçtim, diğer kod da mutlaka doğrudur. Anlamadığım şey, seçimim burada henüz çıkmaması ve "asker" kim, neden burada bir karışma sözkonusu????
Kalyoncu Aug 30, 2016:
Kişisel kod neden anlaşılmasın ki? Yine de siz bilirsiniz.
Kantürk (asker) Aug 30, 2016:
referans numarası referans numarası daha anlaşılabilir olabilir mi? Sigortalılar okuyacak sonuçta. Kod numarasından pek bir şey anlamayabilirler.

Proposed translations

1 hr
Selected

Tanımlama kodu

Bu da iyi bir seçenek olabilir.
Note from asker:
Vıelen Dank
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins

Kod

Aşağıdaki adreslerde yer alan açıklamalara göre kod olması gerekiyor. Hatta "kişisel kod" bile olabilir.
http://www.pruefziffernberechnung.de/E/eTIN.shtml
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/lohnsteuerlic...
Note from asker:
Vielen Dank
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search