flat-head technology

French translation: technologie de tête plate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flat-head technology
French translation:technologie de tête plate
Entered by: TB CommuniCAT

14:51 Jul 27, 2016
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / printers
English term or phrase: flat-head technology
Bonjour,

Comment traduire flat-head technology dans ce contexte, s.v.p?

Flat-head technology, left justified media and the use of inside and outside wound ribbons allows for replacement of ageing and costly to operate legacy printing estates (with easy transition from old label and ribbon stock).

Merci!
TB CommuniCAT
Canada
Local time: 06:16
technologie de tête plate
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-07-27 16:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

cela fait référence à la tête d'impression

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-07-27 16:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

elle peut être angulaire ou plate
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:16
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5technologie de tête plate
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
technologie de tête plate


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-07-27 16:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

cela fait référence à la tête d'impression

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-07-27 16:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

elle peut être angulaire ou plate

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4280
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search