May 12, 2016 12:52
8 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term

excursão orçamentária

Portuguese to English Bus/Financial Finance (general)
"devido a atrasos com documentação, uma das contas bancárias do Banco do Brasil do parceiro foi temporariamente bloqueada, inviabilizando a excursão orçamentária prevista no planejamento anual de 2016."
Proposed translations (English)
5 budget execution

Discussion

João Marques de Almeida (asker) May 12, 2016:
depois de dois dias seguidos virando noite no café a gente nem pensa mais direito nas possibilidades mais óbvias. rsrs. grato. era isso mesmo!
Bett May 12, 2016:
parece que é isso!
Bett May 12, 2016:
parece que é isso!
João Marques de Almeida (asker) May 12, 2016:
faria muito mais sentido, silvia... vou perguntar ao cliente se não foi um typo deles:) valeu!
Silvia Aquino May 12, 2016:
Não seria "execução orçamentária"?

Proposed translations

1138 days
Selected

budget execution

A execução orçamentária da Secretaria Especial de Políticas...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search