Apr 29, 2016 05:26
8 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
Andrew Hunt
Shampoo Matizador
Portuguese to English
Other
Cosmetics, Beauty
HAIR PRODUCTS
Can anyone tell me if there is an English translation for this word? I know exactly what it is, its a sort of ammonia free toner cream for taking out highlights in blond and bleached hair.
Any suggestions gratefully received.
Any suggestions gratefully received.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Toning Shampoo |
Kim Edwards-Buarque
|
Change log
Apr 29, 2016 05:26: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
9 mins
Kim Edwards-Buarque
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Marketing translator and copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Toning Shampoo
This is my suggestion, see link.
Also referred to as "purple shampoo"
Also referred to as "purple shampoo"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent Kim - thks!"
Something went wrong...