Jan 28, 2016 20:02
8 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term
ילדים ה\"צ
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
מיון ה\"צ
Dear All!
What is the English for מיון ה"צ
or
ילדים ה"צ
Many thanks in advance
What is the English for מיון ה"צ
or
ילדים ה"צ
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Pediatric Mount Scopus |
Suzan Chin
|
| 5 +1 | Pediatrics Mt. Scopus - Hadassah Medical Center |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+2
9 mins
Suzan Chin
United States
United States
Native in Hebrew
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
130
Selected
Pediatric Mount Scopus
הר הצופים
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-01-28 20:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Pediatrics Mount Scopus
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-01-29 14:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pediatrics Mount Scopus is perfectly fine to use without "ward" or "department".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-01-28 20:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Pediatrics Mount Scopus
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-01-29 14:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pediatrics Mount Scopus is perfectly fine to use without "ward" or "department".
Note from asker:
| תודה רבה |
Peer comment(s):
| agree |
Gad Kohenov
: Pediatric ward
31 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Simon Charass
: With Gad.
39 mins
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
42 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
Pediatrics Mt. Scopus - Hadassah Medical Center
www.hadassah-med.com › ... › Pediatrics Mt. Scopu...תרגם דף זה
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-01-28 20:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
www.hadassah-med.com › ... › Pediatrics Mount Sco...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-01-28 20:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
www.hadassah-med.com › ... › Pediatrics Mount Sco...
Note from asker:
| thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Simon Charass
: Yes Gad, "ward" has to appear in English.
6 mins
|
|
Thanks a lot!
|
Discussion