non-trial similar overall and event-free survival
Russian translation: см.
| 09:09 Jan 10, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GhostLibrarian Russian Federation Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
|
Answers
11 mins confidence: 
см. Explanation: Дмитрий, возможно я не прав, но предложение сформулировано не очень корректно. Лучше скопируйте соседние для контекста. Конкретно этот кусок я бы перевел как "схожие результаты оценки общей и бессобытийной выживаемости вне рамок исследования (т.е. не в такой контролируемой среде)" может быть как-то перефразировать в ключе: "Вне рамок исследования были получены схожие результаты оценки общей и бессобытийной выживаемости" Но я не могу связать это с начальной частью. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations