Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תחנת גפה
English translation:
control station, control site
Added to glossary by
Gad Kohenov
Dec 30, 2015 19:55
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
תחנת גפה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
יש תחנת גפה לייצור חשמל בשם צפית
אולי
SUBSTATION ?
אולי
SUBSTATION ?
Proposed translations
(English)
| 4 | control station, control site |
Gad Kohenov
|
Change log
Jan 5, 2016 17:24: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
control station, control site
https://www.iec.co.il/environment/Documents/דין וחשבון שנתי/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-12-31 06:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
תחנת מיתוג
תחנת נפה גם כן אפשרי אבל לא גפה
district, subdistrict = נפה
גפה שייך לנעליים או לחיל האוויר ולא לחברת חשמל
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-12-31 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
ניעת פליטות לאוויר
חברת החשמל משקיעה מאמצים רבים בייעול מערך ייצור החשמל בישראל ובהגברת רמת הנצילות שלו. מתוך שיקולים אסטרטגיים ובמטרה לגוון את מקורות האנרגיה של ישראל, הוחלט כבר בשנות ה-70 להקים יחידות ייצור המוסקות בפחם.
ייצור חשמל מלווה בפליטות לסביבה ובעיקר לאוויר. כדי להקפיד על תהליך ייצור נקי ככל האפשר, מבוקרות פליטות אלה באופן רציף באמצעים טכנולוגיים שונים ומגוונים, הן על ידי חברת החשמל והן על ידי הרשויות, באמצעות איגוד ערים לשמירת איכות הסביבה נפת אשקלון והמשרד להגנת הסביבה. בתחנות אלה נאספים ונרשמים, באופן רצוף, נתונים עדכניים לגבי כמות המזהמים באזור, והדיווחים מועברים לרשויות המוסמכות.
https://www.iec.co.il/community/pages/powerstationrutenberg....
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-12-31 06:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
תחנת מיתוג
תחנת נפה גם כן אפשרי אבל לא גפה
district, subdistrict = נפה
גפה שייך לנעליים או לחיל האוויר ולא לחברת חשמל
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-12-31 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
ניעת פליטות לאוויר
חברת החשמל משקיעה מאמצים רבים בייעול מערך ייצור החשמל בישראל ובהגברת רמת הנצילות שלו. מתוך שיקולים אסטרטגיים ובמטרה לגוון את מקורות האנרגיה של ישראל, הוחלט כבר בשנות ה-70 להקים יחידות ייצור המוסקות בפחם.
ייצור חשמל מלווה בפליטות לסביבה ובעיקר לאוויר. כדי להקפיד על תהליך ייצור נקי ככל האפשר, מבוקרות פליטות אלה באופן רציף באמצעים טכנולוגיים שונים ומגוונים, הן על ידי חברת החשמל והן על ידי הרשויות, באמצעות איגוד ערים לשמירת איכות הסביבה נפת אשקלון והמשרד להגנת הסביבה. בתחנות אלה נאספים ונרשמים, באופן רצוף, נתונים עדכניים לגבי כמות המזהמים באזור, והדיווחים מועברים לרשויות המוסמכות.
https://www.iec.co.il/community/pages/powerstationrutenberg....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה
:)"
Discussion