Nov 23, 2015 07:48
8 yrs ago
English term
ram shaft button/foot,
English to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
For schedule- and condition-based inspection programs, certain equipment shall undergo a
critical inspection (internal/external visual, dimensional, NDE, etc.) annually, or upon recovery if exceeding 1 year: e.g. shear blades, bonnet bolts (or other bonnet/door locking devices), ram shaft button/foot, welded hubs, ram cavities, and ram blocks. The actual dimensions shall be verified against the manufacturer’s allowable tolerances.
critical inspection (internal/external visual, dimensional, NDE, etc.) annually, or upon recovery if exceeding 1 year: e.g. shear blades, bonnet bolts (or other bonnet/door locking devices), ram shaft button/foot, welded hubs, ram cavities, and ram blocks. The actual dimensions shall be verified against the manufacturer’s allowable tolerances.
Proposed translations
(Russian)
3 | толкатель штока плашки / ножка плашки | Oleg Polygaloff |
3 | хвостовик штока плашки | Mikhail Popov |
Proposed translations
1 hr
Selected
толкатель штока плашки / ножка плашки
http://burovoeremeslo.ru/?view=page2s4&id=1
http://www.findpatent.ru/patent/81/819302.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-11-23 08:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
см. на чертеже по ссылке http://www.freepatentsonline.com/20140284506.pdf
RAM BUTTON под номером 56
http://www.findpatent.ru/patent/81/819302.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-11-23 08:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
см. на чертеже по ссылке http://www.freepatentsonline.com/20140284506.pdf
RAM BUTTON под номером 56
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
хвостовик штока плашки
shaft button - это фигурная часть вала (штока)
См. рис. 6, поз. 56
См. рис. 6, поз. 56
Something went wrong...