Fingersandwich
Italian translation: tartine / tramezzini / finger sandwich
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Oct 2, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Food & Drink / Afternoon Tea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tartine |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
tartine Explanation: mi pare ci stia - se googli per immagini, i due termini si sovrappongono spesso... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2015-10-02 07:40:39 GMT) -------------------------------------------------- anche: tramezzini The Smiling Eggplant: Tramezzini- Italian tea sandwiches smilingeggplant.blogspot.com/.../tramezzini-italian-t... Diese Seite übersetzen 15.08.2007 - One of the things I miss most about Italy are these little fellows, tramezzini. For lack of a better description, they are crustless tea sandwiches... PC Tramezzini 100% Whole Wheat Crustless Bread | PC.ca www.presidentschoice.ca › ... › Product Listing Diese Seite übersetzen Bewertung: 3 - 8 Abstimmungsergebnisse 19.12.2013 - Triangle and Finger Sandwiches: Butter 1 side of 2 slices; spread or arrange filling evenly on buttered side of 1 slice. Top with remaining slice, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations