Glossary entry (derived from question below)
Sep 22, 2015 16:44
8 yrs ago
French term
libre choix
French to German
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Önologie
Hallo,
ein Unternehmen, das verschiedene Methoden der Weinverkostung (-bewertung) anbietet, zählt in seiner Broschüre Folgendes auf:
Différents tests sensoriels possibles :
o tests descriptifs quantitatifs : *profil conventionnel, libre choix, napping*
Mit dem eingesternten Teil kann ich wenig anfangen, weil ich nicht weiß, wie die Begriffe in diesem Kontext zu verstehen sind. Worauf bezieht sich hier "libre choix"? Danke!
ein Unternehmen, das verschiedene Methoden der Weinverkostung (-bewertung) anbietet, zählt in seiner Broschüre Folgendes auf:
Différents tests sensoriels possibles :
o tests descriptifs quantitatifs : *profil conventionnel, libre choix, napping*
Mit dem eingesternten Teil kann ich wenig anfangen, weil ich nicht weiß, wie die Begriffe in diesem Kontext zu verstehen sind. Worauf bezieht sich hier "libre choix"? Danke!
Proposed translations
(German)
4 | nach Wahl | Andrea Halbritter |
Proposed translations
15 hrs
Selected
nach Wahl
Ganz einfach... ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion