trailer IC bar
| 12:28 Sep 13, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tylna belka przeciwnajazdowa przyczepy (ang. trailer ICC bar) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| trailer ic bar tylna belka przeciwnajazdowa przyczepy (ang. trailer ICC bar) Explanation: ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Here is one for the side of the trailer Belka przeciwnajazdowa chroni pieszych i rowerzystów przed wpadnięciem pod samochód ciężarowy w przypadku zderzenia bocznego. http://productinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/hi/SUP-LOW_Pol_01_... cccccccc ICC = Interstate Commerce Commission https://www.youtube.com/watch?v=QTGVR6NKDoo cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc The guards at the rear of trailers, called ICC bumpers (named for the Interstate Commerce Commission) have been required since 1953, and http://www.autosavant.com/2013/03/14/dont-rear-end-a-tractor... cccccccccccc -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-09-13 13:43:36 GMT) -------------------------------------------------- Here is the rear of the car: Belka przeciwnajazdowa jest urządzeniem montowanym w tylnej części samochodów ciężarowych. Jej zadaniem jest ochrona życia i zdrowia osób podróżujących pojazdami, które mogłyby najechać na tył pojazdu ciężarowego. Sposób ukształtowania skrzyń ładunkowych tych pojazdów w przeszłości sprawiał, że wypadki z udziałem aut osobowych kończyły się bardzo tragicznie. Samochód osobowy uderzając w tył pojazdu ciężarowego, dostawał się pod skrzynię, a jej dolna krawędź doprowadzała do bardzo poważnych uszkodzeń ciała, włącznie ze zmiażdżeniem głowy lub nawet dekapitacją. http://www.info-car.pl/infocar/artykuly/Belka-przeciwnajazdo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations