energization
Polish translation: załączenie zasilania
| 11:32 Aug 27, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Energy / Power Generation / LO/TO | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | załączenie zasilania |
| ||
| 3 | podłączenie |
| ||
| 3 | ładowanie (energią) |
| ||
| 1 | podanie napięcia |
|
Answers
3 mins confidence: 
podłączenie Explanation: Propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
ładowanie (energią) Explanation: Po prostu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3załączenie zasilania Explanation: do maszyn, urządzeń. ZAŁączenie - zamiast WŁączenie; wyraz często używany, żeby uniknąć pomyłki z WYŁączeniem. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-08-27 11:46:18 GMT) -------------------------------------------------- Patrz http://www.etykiety.org.pl/nalepki_na_urzadzenia_elektryczne... - poz. 8 i 9 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-08-27 14:08:41 GMT) -------------------------------------------------- ...wyraz POWSZECHNIE UŻYWANY W ELEKTRYCE. |
| |