Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chef du de cujus
Spanish translation:
relativa al de cujus/causante
Added to glossary by
Gema Quinonero
Aug 17, 2015 16:23
8 yrs ago
20 viewers *
French term
Spain
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
chef du de cujus
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Testamento
Hola,
en una aceptación de herencia, el notario certifica:
"aucune notification de dettes fiscales et sociales n'a été faite dans le délai légal, ni dans le chef du de cujus, ni dans le chef des personnes précitées"
¿Sabéis de qué se trata?
Gracias de antemano,
Gema.
en una aceptación de herencia, el notario certifica:
"aucune notification de dettes fiscales et sociales n'a été faite dans le délai légal, ni dans le chef du de cujus, ni dans le chef des personnes précitées"
¿Sabéis de qué se trata?
Gracias de antemano,
Gema.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | relativa al de cujus/causante |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+3
1 min
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
583
Selected
relativa al de cujus/causante
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mª José!"
Something went wrong...