Jul 25, 2015 13:22
8 yrs ago
5 viewers *
French term
bénéfice
French to German
Other
Education / Pedagogy
relevé de notes
In einem relevé de notes gibt es eine Übersicht mit folgenden Spalten:
Unités
Épreuves
Coefficient
Note
Points
Observations
In der Spalte Observations steht "Bénéfice en 2007"
Der Begriff "bénéfice" kommt ein 2. Mal vor:
Un changement de réglementation peut entraîner la modification ou la suppression de la validité des *bénéfices* ou des dispenses.
Wer kann mir helfen?
DIV
Unités
Épreuves
Coefficient
Note
Points
Observations
In der Spalte Observations steht "Bénéfice en 2007"
Der Begriff "bénéfice" kommt ein 2. Mal vor:
Un changement de réglementation peut entraîner la modification ou la suppression de la validité des *bénéfices* ou des dispenses.
Wer kann mir helfen?
DIV
Reference comments
31 mins
Reference:
Différence entre bénéfice et dispense :
Une dispense d’épreuve est attribuée à la demande du candidat dès lors qu’il est déjà titulaire d’un diplôme d’un niveau au moins égal à celui qu’il souhaite désormais présenter. Le coefficient de ou des épreuves dispensées est alors neutralisé ; les notes précédemment obtenues ne seront donc pas prises en considération. La moyenne générale à l’examen sera alors calculée sur la base des seules épreuves effectivement présentées (affectées de leurs coefficients) au titre de la session.
Un bénéfice d’épreuve est la conservation à la demande du candidat d’une note égale ou supérieure à 10/20 obtenue à une épreuve ou unité d’un examen auquel il a précédemment échoué. La durée de validité du bénéfice est de 5 ans à compter de sa date d’obtention. La moyenne générale à l’examen sera calculée sur la base des notes dont le candidat a demandé la conservation du bénéfice et sur celles effectivement présentées (affectées de leurs coefficients) au titre de la session.
Extrait de :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/DEC4_Examens_profe...
Un bénéfice d’épreuve est la conservation à la demande du candidat d’une note égale ou supérieure à 10/20 obtenue à une épreuve ou unité d’un examen auquel il a précédemment échoué. La durée de validité du bénéfice est de 5 ans à compter de sa date d’obtention. La moyenne générale à l’examen sera calculée sur la base des notes dont le candidat a demandé la conservation du bénéfice et sur celles effectivement présentées (affectées de leurs coefficients) au titre de la session.
Extrait de :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/DEC4_Examens_profe...
Something went wrong...