Rezerwa przedrdzeniowa

20:37 Jul 12, 2015
Polish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurologia
Polish term or phrase: Rezerwa przedrdzeniowa
Badanie radiologiczne

Przepuklina dyskowa zmniejsza rezerwe przedrdzeniowa.

Z gory bardzo dziekuje za pomoc
Andrea Hahn
Germany
Local time: 20:57

Summary of reference entries provided
POR: spazio (subaracnoideo) premidollare
Jacek Konopka

  

Reference comments


3 days 12 hrs
Reference: POR: spazio (subaracnoideo) premidollare

Reference information:
Tymczasem w tym języku. W części kolejnej tłumaczenie na niemiecki/ linki i komentarze.

Ps. W przypadku poprawności zwrotu łacińskiego (do tego trzeba dotrzeć) tłumaczenie łącińskie jest JAK NAJBARDZIEJ dopuszczalne w tekście niemieckim. We własnym JEDNO-stronicowym przekładzie z j. niemieckiego na angielski pojawiło się w tekście pierwotnym UWAGA: 14 zwrotów łacińskich na jednej stronie.

--------------------------------------------------
Note added at 3 dni  12 godz. (2015-07-16 08:55:54 GMT)
--------------------------------------------------

Aha: Proszę też porównać:
spazio liquorale perimidollare

Jacek Konopka
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search