plastyka ACL

18:10 Jun 9, 2015
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: plastyka ACL
Stan po artroskopii kolana lewego z przeszczepem ML z banku tkanek i plastyką ACL
Eve line


Summary of answers provided
4ACL plasty
Elzbieta Reiner
4ACL surgery
Icing (X)


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ACL plasty


Explanation:
Wiele przykładów zastosowań w Googlarce


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16224677
    Reference: http://www.researchgate.net/publication/15622339_Anterior_cr...
Elzbieta Reiner
Poland
Local time: 12:11
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ACL surgery


Explanation:
ewentualnie „reconstruction ACL surgery” lub „repair ACL surgery”, jeżeli znane są konkrety

można też pójść szlakiem kodowania procedur medycznych i wybrać „plastic operation on ACL”, chociaż nie jest to powszechny termin



    Reference: http://www.webmd.com/a-to-z-guides/anterior-cruciate-ligamen...
    Reference: http://icd9cm.chrisendres.com/index.php?action=procrec&recor...
Icing (X)
United States
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 155
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search