Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
export compression
French translation:
Compression du gaz pour l'export
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jun 2, 2015 06:29
8 yrs ago
1 viewer *
English term
export compression
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Liquified natural gas plant
Text from a curriculum vitae, describing a plant:
"Brownfield onshore gas processing plant with a potasssium carbonate CO2 removal train, glycol gas dehydration, dew point control separation train and export compression with a processing capacity of 150 Tj/d
"Brownfield onshore gas processing plant with a potasssium carbonate CO2 removal train, glycol gas dehydration, dew point control separation train and export compression with a processing capacity of 150 Tj/d
Proposed translations
(French)
| 5 | Compression du gaz pour l'export |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | compression pour transport |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 3, 2015 06:39: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Compression du gaz pour l'export
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-06-02 08:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
Export = export ou exportation
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-06-02 08:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.simtronics.com/site/spm-3010.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-06-02 08:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
Export = export ou exportation
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-06-02 08:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.simtronics.com/site/spm-3010.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
2 hrs
compression pour transport
"Compression in Oil and Gas Production
Recompression in separation train of gas and condensate (same as in oil production).
Export compression (from platform to pipeline)."
COMPRESSION OF NATURAL GAS
http://www.ipt.ntnu.no/.../naturgass/.../LysarkGudmundssonCo...
"DEEPSHINE QUANTUMWAVE - Industrie Canada
http://www.ic.gc.ca/opic-cipo/tmj/eng/14Mar2012_2.pdf?year=2...
consommateurs concernant le gaz naturel et d'autres combustibles; (e) services de courtage en énergie, nommément obtention et/ou achat de gaz naturel pour le compte de
consommateurs; (f) compression et transport par pipeline de gaz naturel jusqu'aux consommateurs, nommément aux utilisateurs.."
commerciaux ou non; (g) services récréatifs et éducatifs dans le
.."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-02 08:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/qdk6qu5
"export" est ici à prendre dans le sens de "transport", de la plate-forme aux installations de traitement, comme l'indiquent clairement le document et le schéma.
http://oi62.tinypic.com/iegeb9.jpg
Recompression in separation train of gas and condensate (same as in oil production).
Export compression (from platform to pipeline)."
COMPRESSION OF NATURAL GAS
http://www.ipt.ntnu.no/.../naturgass/.../LysarkGudmundssonCo...
"DEEPSHINE QUANTUMWAVE - Industrie Canada
http://www.ic.gc.ca/opic-cipo/tmj/eng/14Mar2012_2.pdf?year=2...
consommateurs concernant le gaz naturel et d'autres combustibles; (e) services de courtage en énergie, nommément obtention et/ou achat de gaz naturel pour le compte de
consommateurs; (f) compression et transport par pipeline de gaz naturel jusqu'aux consommateurs, nommément aux utilisateurs.."
commerciaux ou non; (g) services récréatifs et éducatifs dans le
.."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-02 08:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/qdk6qu5
"export" est ici à prendre dans le sens de "transport", de la plate-forme aux installations de traitement, comme l'indiquent clairement le document et le schéma.
http://oi62.tinypic.com/iegeb9.jpg
Something went wrong...